Vegan Pesto Fettuccine